In this three-act, double episode, tensions have hit a breaking point as Noah, James, and August feel they must use unsavory tactics to teach Evan a lesson about friendship.