For Denver’s 2014 48-Hour Film Festival, the Cook St. boys drew “Period Piece” as their genre. After that, the film practically made itself.